18 Apr

Posted at 23:30h in

There are many times when you may need a translator or interpreter with you. You might have trouble reading Japanese documents, you may be applying for a nursery school for your child or meeting with nursery staff, or you may need help when visiting health...

01 Oct

Posted at 00:08h in

If you need childcare services 【Day Care Center/Hoikuen保育園】 Day Care Centers might not be able to accept your child immediately because there are a lot of children on the waiting list. If both parents work full-time, they have priority. If you want your child to go to a...

25 Aug

Posted at 20:16h in

If my child gets sick and I can’t stay home to take care of him, what shall I do? There are some services available for your children. Be prepared ahead of time for this emergency situation. 1. Day Service for Recuperating Children and Infants (Child Health Support Day- Service) If...

22 Jan

Posted at 00:45h in

Japanese Conversations Lesson Teacher :　おうち　での　ようすは　どうでしたか？ How was your baby at home ? Mother/Father : 1.きげん　 が　 よかった　 です。：　 S/he was in good mood. きげん　 が　 わるかった　 です。　 ：　 S/he was fussy. 2.おもちゃ　を　みて　わらって　いました。　：　S/he smiled at his/her toy. わたし　を　みて　わらって　いました。　：　S/he smiled at me. 3.よく　のみます。　：　S/he drinks his/her milk very well. あまり　のみたがりません。　：　S/he was reluctant to drink his/her milk. 4.さくばん　は　○...

11 Jan

Posted at 16:00h in

The following new Day Care Centers opened on Apr. 1st 2013. Center Name Address Ward Capacity Dream kids (*1) ドリームキッズ保育園 Higashi-Barato 1-1 Kita-ku 60 Art Child Care Sapporo, Yurigahara (*1) アートチャイルドケア札幌　百合が原 Yurigahara 1 Kita-ku 90 Shirayuki-Yume (*1) しらゆき夢保育園 Kita46 Higashi14 Higashi-ku 90 Asafu-Mutsumi (*1) 麻生むつみ保育園 Kita38 Higashi1 Hiashi-ku 90 Kikusui-Motomachi Dai 2 (*1) 菊水元町第二保育園 Kikusui-Motomachi 9-2 Shiroishi-ku 90 Yoshida-Gakuen Yashinoki (*1) 吉田学園やしの木保育園 Hiragishi 1-15 Toyohira-ku 120 Hachiken-Nishi Midorino (*2) 八軒西みどりの保育園 Hachiken 7 Nishi 11 Nishi-ku 90 Teine-Yamanami (*2) 手稲やまなみ保育園 Inaho 2-5 Teine-ku 90 *1 admit children...