14 Apr

Posted at 09:42h in

the English-Japanese Well-baby Ｑuestionnaires ”日英併記乳幼児健診アンケート” Regular checkups are held at the Health Center in Sapporo. They help to monitor children’s health and development.  Fill out the English-Japanese questionnaire below in advance of your well-baby and child’s check-up at the Health Center (at the age of 4...

25 Jan

Posted at 14:58h in

１－２）Dental problems often seen in fetuses and babies up to 18-months old.                                         ⇒日本語   The following are common topics at dental clinics or dental health check-ups about babies up to 18-months old.      1.The primary teeth came through prematurely. As mentioned in the previous chapter, tooth development varies for children....

06 Dec

Posted at 17:51h in

 Children’s Teeth and Mouth #1 ⇒こどもの歯と口（日本語） Let’s learn about children’s teeth and mouth from this new series of articles.  If you enjoy food and conversation with healthy teeth and mouth all your life, you will be very happy.  Healthy permanent teeth that are well aligned with no cavities are...

13 Aug

Posted at 16:34h in

Sapporo Childcare Guide 2019 in English さっぽろ子育てガイド 令和１年度版 The latest version of ‘Sapporo Childcare Guide is now available in English. This is a booklet for parents raising preschool children that introduces in detail Sapporo’s childcare system and facilities,   Contact: Sapporo International Plaza Foundation TEL: 011-211-2105...

22 Jul

Posted at 13:15h in

For mothers who are going to leave their babies in nurseries or daycares during their working hours. You can continue feeding your baby breast milk by pumping milk and storing it in a bottle. How often should the mother pump her breast milk? Research suggests the following...

21 Jul

Posted at 13:46h in

For mothers who are going to leave their babies in nurseries or daycares during their working hours. You don't have to give up breastfeeding after your child enters daycare or a nursery school. You can continue feeding your baby breastmilk by pumping milk and storing it...

04 Jun

Posted at 16:18h in

Do you have concerns about your child’s intellectual development? Intellectual developmental disorder is a condition diagnosed before age 18 that includes below-average intellectual function and a lack of skills necessary for daily living (according to Intellectual disability by Medline plus） The link is to MedlinePlus.gov.　   If you...

14 Dec

Posted at 17:49h in

It is very important to take care of your baby properly. Congenital dislocation of the hip, or developmental dysplasia of the hip (DDH) is a hip joint dislocation（股関節脱臼”kokansetsu-dakkyu"). DDH occurs rarely in 1 to 3 baby per 1,000 births. Careful handling of a baby will help prevent and...

11 Sep

Posted at 16:40h in

Your baby's first solid foods Introducing your baby to solid foods – sometimes called weaning should start when your baby is around 5 to 6 months old. This guides you on how to introduce your baby to solid foods. A new document provided by Sapporo city in 2019...

26 Aug

Posted at 13:16h in

How do you prepare for the happy start of your job return? The first week of returning to your job may be very stressful for you. Therefore, we recommend you start it in the middle of the week, so that the weekend will come soon! The WHO...

01 Sep

Posted at 09:20h in

Pediatricians and child development specialists are being confronted by parents saying, that their children are showing symptoms of language development delay, poor facial expressions and lack of eye contact. They have discovered that these children tend to have prolonged exposure to mass media (such as...

30 Aug

Posted at 09:43h in

The use of soft chairs is not recommended. That’s because it does not train your baby to sit properly. Even if a 3-4 month old baby seems able to sit on a soft chair, it does not necessarily mean that the baby can already sit upright. This...

18 Jan

Posted at 22:19h in

There are kinds of well-baby check-ups. Home visit and check-ups by midwives New mothers may feel anxious because they are not used to life at home with their new baby Please submit the yellow postcard in your boshi-techo (maternal and child health handbook) to the ward office (kuyakusho)...