リンク

札幌市から出されている資料:

札幌市保健福祉局保健所健康企画課 [編] わが家に赤ちゃんがやってくる(英語)
http://plaza-sapporo.or.jp/files/babyontheway.pdf

札幌市保健福祉局保健所健康企画課 [編] わが家に赤ちゃんがやってくる(フランス語)
http://semi-sapporo.com/download/textbook_french.pdf

札幌市パンフレットライブラリーから さっぽろ子育てガイド(日本語)
http://www.city.sapporo.jp/koho/pamphlet/

さっぽろ子育てガイド(英語)
http://www.plaza-sapporo.or.jp/files/childcareguide.pdf

札幌市 多言語資料一覧 (札幌市や札幌国際プラザによる札幌での生活に役立つ資料やリンク)

https://www.plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/multilingual_materials/

 

病気に関する情報:

厚生労働省 外国人向け多言語説明資料 一覧
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/kokusai/setsumei-ml.html

経済産業省 病院のための外国人患者の受入参考書
http://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/healthcare/iryou/inbound/hospital/index.html

AMDA 問診表等 外国語版
英語電話相談:03-6233-9266 (月-金 10時から15時まで)
http://amda-imic.com/modules/useful/index.php?content_id=1

予防接種リサーチセンター 外国語版「予防接種と子どもの健康」(多言語)
http://www.yoboseshu-rc.com/publics/index/8/

通訳団体:

札幌中国語医療通訳グループ :

SCI 紹介リーフレット 中文20190331

SCI 紹介リーフレット日中20190331
If you need a Chinese-Japanese interpreter, please email to :
中国語の通訳を必要な方は 札幌中国語医療通訳グループ にメールで問い合わせてください:
email address:sp.chugokugo.iryotsuyaku@gmail.com
contact person: (Ms.) Umezawa (梅沢)

 

“National Association for Medical Interpreters”(NAMI): 一般社団法人全国医療通訳者協会:

https://national-association-mi.jimdo.com/
医療通訳派遣団体リスト