Additionally, the following new Day Care Centers will open on Apr. 1st 2014

Additionally, the following new Day Care Centers will open on Apr. 1st 2014.

If you want your children to go to Day Care Centers from April 1st 2014, at the beginning of academic year, please apply by Friday, February 21st. Fees vary depending on your household income. The selection of applicants will be conducted by Sapporo City.

Center Name Address Ward Capacity
Art Child Care Sapporo, Soen (*2)アートチャイルドケア札幌 桑園 Kita5 Nishi12 Chuo-ku 60
Asuku Soen (*2)
アスク桑園
Kita8 Nishi18 Chuo-ku 60
Shin-Kotoni Minami(*2)
新琴似南
Shin-Kotoni 2-6 Kita-ku 90
Tonden-Suzuran (*1)
屯田すずらん
Tonden 6-4 Kita-ku 90
Higashi-Sapporo Kasutanetto (*1)
東札幌かすたねっと
Higashi-Sapporo 4-4 Shiroishi-ku 60
Hiragishi-Yu-Ai (*1)
平岸友愛
Hiragishi 2-6 Toyohira-ku 60
Art Child Care Sapporo, Hachiken (*2)
アートチャイルドケア札幌八軒
Hachiken 6 Higashi 3 Nishi-ku 60
Asukaze (*1)
あすかぜ
Asukaze 3 Teine-ku 60

*1 admit children at least 57 days old.
*2 admit children at least 5 months old.
*For more information, contact your local Ward Office.

Certified day care in kindergarten, “Nintei Kodomo-En”

The following kindergartens will start day care service certified by Sapporo city on April 1st 2014.

Facility Name Address Ward Tel. Capacity
Takuhoku-Sorairo(*2)
拓北そらいろ
Takuhoku 6-2 Kita-ku 011-771-7216 70
Kouhoku-Sorairo(*2)
幌北そらいろ
Shinkotoni 12-10 Kita-ku 011-761-4134 70
Satsunae-no-Mori (*3)
さつなえのもり
Higashi-naebo 8-3 Higashi-ku 011-791-2233 40
Koutou (*2)
幌東
Hongo-dori 3 kita Shiroishi-ku 011-864-6246 60
Kikusui-Ichii(*1)
菊水いちい
Kikusui-Motomachi 1-1 Shiroishi-ku 011-873-8001 60
Oyaji (*3)
大谷地
Oyaji-Higashi 3 Astubestu-ku 011-801-5600 30
Nikorin (*2)
にこりん
Hassamu 5-3 Nishi-ku 011-661-2927 60

*1 admit children at least 57 days old.
*2 admit children at least 5 months old.
*3 admit children at least 5 months old and up to 3 years of age.

Ask them directly about the details and you can apply by Friday January 31st, 2014. Your qualifications will be reviewed. The selection of applicants will be conducted.

Hoiku Mama Services available

The Hoiku Mama and supporting staff take care of children at the Hoiku Mama’s house between 9 am and 5pm, Monday through Friday (except holidays and New Year’s Holidays). The child must be at least 5 months old and up to 3 years of age. Fees vary depending on your household income.

Your qualifications will be reviewed. The selection of applicants will be conducted by Sapporo City.

Apply to Kenko Kodomo ka at your local ward office by Friday, February 21, 2014.

2013 version.